1
00:00:16,083 --> 00:00:19,000
Tutti in fila. Non fermarti a caso!

2
00:00:20,041 --> 00:00:21,958
Dai, continua a muoverti!

3
00:00:22,041 --> 00:00:24,125
Quel poliziotto che è venuto a trovarti...

4
00:00:24,208 --> 00:00:26,000
- - ...Cosa ha detto?
- Te lo dirò dopo.

5
00:00:33,000 --> 00:00:34,791
Hai finito? Andiamo?

6
00:00:38,791 --> 00:00:39,875
Dai.

7
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Mossa. Stai lontano.

8
00:01:18,125 --> 00:01:20,208
- - EHI!
- Avvicinati!

9
00:01:20,791 --> 00:01:21,875
- - Venire!
- Lasciami in pace.

10
00:01:24,583 --> 00:01:25,583
Stai lontano.

11
00:01:25,666 --> 00:01:27,166
Stai lontano. Fate largo!

12
00:01:31,083 --> 00:01:33,250
- - Lascia stare! Cosa fai?
- Uscire.

13
00:01:33,916 --> 00:01:35,458
- Togliti dalla mia faccia.
- Stai lontano da lei!

14
00:01:40,416 --> 00:01:41,500
- - Uscire!
- Lasciami la mano!

15
00:01:41,583 --> 00:01:44,208
Oh questo! Perché hai molestato una ragazzina?
Non ti vergogni?

16
00:01:44,291 --> 00:01:45,625
Non hai alcuna morale?

17
00:01:45,708 --> 00:01:47,916
Fatti gli affari tuoi, umile assassino!

18
00:01:48,000 --> 00:01:50,583
- Attento a come parli, questo!
- Stai lontano! Ti picchierò.

19
00:01:51,833 --> 00:01:55,833
Disgraziato! Pensi di essere diventata una donna?
Solo perché hai subito un intervento chirurgico?

20
00:01:57,375 --> 00:02:00,041
- - Stai lontano da me!
- Lasciami in pace.

21
00:02:02,041 --> 00:02:05,833
Stronza! Cosa ha senso per te irrompere?
Il bagno delle donne? Sei infelice.

22
00:02:06,541 --> 00:02:08,750
Questa sono io, vieni più vicino a me.

23
00:02:09,583 --> 00:02:12,291
Quanto sei orribile! Ti spacco la faccia!

24
00:02:12,375 --> 00:02:14,958
Sei loquace, stronza.

25
00:02:15,041 --> 00:02:16,708
ti mordo la gola...

26
00:02:21,250 --> 00:02:23,875
Vuoi mordere e leccare! Pervertito disperato!

27
00:02:24,916 --> 00:02:28,875
Mi piaci ancora di più adesso, Nachi!

28
00:02:36,041 --> 00:02:39,291
Non lascerò nessuna parte del tuo corpo
Oppure lo esplorerò con la lingua, Nachi.

29
00:02:44,333 --> 00:02:46,041
Voi donne miserabili e sciocche!

30
00:02:46,125 --> 00:02:49,208
Fatti una doccia e vai via. Di cosa si tratta?

31
00:02:49,291 --> 00:02:50,916
Vi punirò tutti! Mossa!

32
00:02:51,000 --> 00:02:52,250
Ascoltami adesso!

33
00:02:52,333 --> 00:02:55,916
Lei è la mia nuova moglie e io sarò suo marito!

34
00:02:56,000 --> 00:02:57,666
Fai del tuo meglio!

35
00:02:57,750 --> 00:02:59,791
Andare via! Si considera un ostacolo sulla mia strada!

36
00:03:01,125 --> 00:03:02,416
Non preoccuparti, amico mio.

37
00:03:03,041 --> 00:03:05,875
Vivevo in una residenza studentesca
A scuola e all’università era gratis.

38
00:03:05,958 --> 00:03:07,541
Ho assistito a molte situazioni come questa.

39
00:03:08,083 --> 00:03:09,708
La questione non si limita al sesso,

40
00:03:09,791 --> 00:03:12,708
Piuttosto, cercano il potere e il dominio
Ciò che il sesso fornisce.

41
00:03:18,333 --> 00:03:20,375
Vortice

42
00:05:04,625 --> 00:05:07,291
Posso prevedere il tuo umore?
A seconda di come sbatti le palpebre?

43
00:05:07,375 --> 00:05:10,958
Se sbatti le palpebre dopo 5-10 secondi,
Ti senti risentito.

44
00:05:11,041 --> 00:05:14,958
Se sbatti le palpebre dopo 10-15 secondi,
Sei annoiato.

45
00:05:15,041 --> 00:05:19,583
Se sbatti le palpebre dopo 15-20 secondi,
Hai fiducia in te stesso.

46
00:05:20,791 --> 00:05:22,583
Dimmi adesso, qual è il mio umore?

47
00:05:22,666 --> 00:05:24,416
Abbiamo trovato solo i resoconti di quelle 3 ragazze.

48
00:05:24,500 --> 00:05:26,000
Ma possiamo trovare anche il resto!

49
00:05:28,125 --> 00:05:30,875
Ogni volta che trovi dei link, Nazir,
Mandalo a me e al signor Morty.

50
00:05:30,958 --> 00:05:31,916
Sì, signore.

51
00:05:33,416 --> 00:05:37,166
Non c'è modo di comprendere le personalità delle 8 ragazze
Se non attraverso i loro account sui social!

52
00:05:39,875 --> 00:05:41,875
Non abbiamo dettagli sulle loro famiglie.

53
00:05:47,791 --> 00:05:51,000
Il loro luogo di nascita è noto,
Tuttavia vivono altrove.

54
00:05:51,625 --> 00:05:54,083
Nemmeno due ragazze della stessa città.

55
00:05:56,083 --> 00:05:58,333
"Olagu", "Sandhanam" e "Vera".

56
00:05:59,166 --> 00:06:01,208
Solo quei 3 hanno amanti.

57
00:06:02,083 --> 00:06:04,750
Sono anche giovani ingenui
Non ne hanno una vera conoscenza.

58
00:06:07,041 --> 00:06:09,958
Gli altri sono "Moto" e "Mobi"
"Nachi" e "Senbagam".

59
00:06:10,041 --> 00:06:12,916
Avevano dei fan ma li hanno abbandonati.

60
00:06:13,000 --> 00:06:14,875
Qual è la condizione dell'avvocato "Ghandhari"?

61
00:06:15,791 --> 00:06:17,458
Preferisce semplicemente le donne, a quanto pare.

62
00:06:19,375 --> 00:06:20,541
Why laugh?

63
00:06:22,666 --> 00:06:26,458
Non hanno nulla in comune con la loro città natale
Oppure a scuola, all'università o con gli amici!

64
00:06:27,208 --> 00:06:29,250
- - Wow!
- Signore!

65
00:06:29,333 --> 00:06:32,875
Ecco il rapporto sulla localizzazione del telefono delle ragazze
La notte del delitto.

66
00:06:38,333 --> 00:06:39,333
"Sakari!"

67
00:06:40,291 --> 00:06:41,458
Vera è di Kulassi.

68
00:06:41,541 --> 00:06:43,250
Mobi è di Kalidaykuriche.

69
00:06:43,333 --> 00:06:44,583
Ulago da Kottalam.

70
00:06:44,666 --> 00:06:46,375
I loro telefoni erano spenti.

71
00:06:47,166 --> 00:06:48,833
E le posizioni dei telefoni di altre persone?

72
00:06:48,916 --> 00:06:51,666
"Gandhari" e "Senbagam"
"Sandhanam" e "Nachi".

73
00:06:52,250 --> 00:06:57,458
Le loro posizioni telefoniche
Identico al luogo della loro città natale.

74
00:07:01,375 --> 00:07:02,666
Siamo arrivati ​​ad un punto morto!

75
00:07:02,750 --> 00:07:05,958
Guardando la posizione dei loro telefoni, signore,

76
00:07:06,041 --> 00:07:08,541
Ciò non indica che non esistono?
At the crime scene?

77
00:07:09,791 --> 00:07:10,833
Let's think another way.

78
00:07:10,916 --> 00:07:13,125
3 girls' phones are off.

79
00:07:13,208 --> 00:07:15,708
Per il resto hanno lasciato i cellulari
In their hometown.

80
00:07:16,208 --> 00:07:19,833
E se lo avessero pianificato?
Perché sanno che terremo traccia dei loro telefoni?

81
00:07:20,875 --> 00:07:23,375
Worse still,
Motu era sulla scena del crimine.

82
00:07:23,958 --> 00:07:27,041
Ma la posizione del suo telefono mostra che si trova nella sua città natale.

83
00:07:28,875 --> 00:07:31,208
Signore, abbiamo altri volantini
Dai siti di social network.

84
00:07:32,375 --> 00:07:34,041
Dai, diamo un'occhiata anche noi.

85
00:07:36,916 --> 00:07:38,083
Prossimo. Dai.

86
00:07:40,250 --> 00:07:41,125
Signore!

87
00:07:41,875 --> 00:07:43,416
Stay in line. Dove stai arrivando?

88
00:07:43,958 --> 00:07:45,583
I won't let you in.

89
00:07:45,666 --> 00:07:46,875
Cosa? Uscire.

90
00:07:47,375 --> 00:07:48,375
Togliti dalla mia faccia.

91
00:07:48,875 --> 00:07:51,041
Ehi, osi picchiare una donna? Colpiscilo.

92
00:07:51,708 --> 00:07:53,000
"Una vita di miseria"

93
00:07:53,541 --> 00:07:55,458
Hai piantato il riso nei tuoi campi?

94
00:07:56,083 --> 00:07:58,458
Sei preoccupato per la mancanza di pioggia?

95
00:07:58,541 --> 00:08:02,916
Sapete che la produzione di 1 kg di riso
Ha bisogno di 5mila litri d'acqua.

96
00:08:03,000 --> 00:08:04,916
C'è un modo per ridurre questo importo,

97
00:08:05,000 --> 00:08:06,791
È una tecnica di irrigazione a goccia.

98
00:08:07,583 --> 00:08:11,000
Usando questa tecnica, il tuo raccolto avrà bisogno
Solo 1.500 litri d'acqua.

99
00:08:11,083 --> 00:08:14,291
Il governo fornisce sussidi finanziari
Per questo tipo di irrigazione.

100
00:08:15,791 --> 00:08:19,416
Per sapere dove e come
Ottenere assistenza governativa,

101
00:08:19,500 --> 00:08:22,458
Contatta i funzionari dello sviluppo agricolo come me.

102
00:08:22,541 --> 00:08:24,625
Se ti è piaciuta questa clip,
Quindi premi il pulsante Mi piace.

103
00:08:24,708 --> 00:08:27,333
Se sei un appassionato di agricoltura,
Quindi iscriviti al canale. Arrivederci.

104
00:08:29,250 --> 00:08:31,083
Sta arrivando l'ambulanza! Fate largo!

105
00:08:49,458 --> 00:08:50,458
Collegare il tubo.

106
00:08:53,791 --> 00:08:54,916
Questo è fantastico!

107
00:08:55,500 --> 00:08:57,125
Non è vero? Non è meraviglioso?

108
00:08:57,750 --> 00:09:00,208
Quindi clicca sul pulsante Mi piace e iscriviti!

109
00:09:02,041 --> 00:09:05,041
Ogni ragazza ha una personalità diversa!
Ti ho chiesto di trovare un collegamento tra loro,

110
00:09:05,125 --> 00:09:06,625
Non li loda...

111
00:09:08,875 --> 00:09:11,750
Questi sono avvocati formati
Dal signor Chellappa, signore.

112
00:09:12,875 --> 00:09:16,166
Lavorarono a lungo sotto la sua supervisione,
Così li ho chiamati.

113
00:09:19,958 --> 00:09:23,041
Conosci tutti i dettagli dei suoi casi?

114
00:09:23,458 --> 00:09:25,041
Sia in ufficio che in casa?

115
00:09:25,125 --> 00:09:28,208
La capanna era un ufficio privato, signore.
Lavorava da solo lì.

116
00:09:28,291 --> 00:09:31,125
Lo incontravamo ogni giorno,
Solo presso il tribunale distrettuale.

117
00:09:32,083 --> 00:09:33,666
Raccontaci i suoi problemi.

118
00:09:33,750 --> 00:09:36,083
Soprattutto le questioni spinose.

119
00:09:36,166 --> 00:09:38,583
Non possiamo parlare dei nostri clienti privati,

120
00:09:38,666 --> 00:09:42,833
La prima lezione che Chellappa ci ha insegnato...
Si trattava di privacy tra avvocato e cliente.

121
00:09:42,916 --> 00:09:45,083
Non voglio conoscere i dettagli sui clienti privati,

122
00:09:45,166 --> 00:09:46,708
Piuttosto, riguarda le sue questioni generali.

123
00:09:46,791 --> 00:09:50,625
Quelli che possono far arrabbiare un individuo
O una delle organizzazioni. Raccontamelo.

124
00:09:50,708 --> 00:09:54,166
Stava seguendo un caso importante da circa 10 anni.

125
00:09:54,250 --> 00:09:58,083
Ma per paura che l'informazione pubblica
Questo caso potrebbe portare alla sua invalidazione.

126
00:09:58,166 --> 00:10:00,708
Lo ha nascosto anche a noi. Fino ad oggi.

127
00:10:00,791 --> 00:10:03,083
Devono esserci dettagli su quel caso
Cosa che non sappiamo completamente

128
00:10:03,166 --> 00:10:04,541
è sul suo computer.

129
00:10:07,000 --> 00:10:07,916
Il suo computer?

130
00:10:08,958 --> 00:10:11,000
Non hai trovato il suo computer nel capannone?

131
00:10:11,875 --> 00:10:13,083
No signore!

132
00:10:13,166 --> 00:10:16,125
Sono sicuro che il computer del signor Chellappa...
Non era nella capanna.

133
00:10:16,208 --> 00:10:17,750
Ne abbiamo perquisito ogni angolo.

134
00:10:18,291 --> 00:10:21,583
Fino a due anni fa tutti i documenti erano cartacei.

135
00:10:21,666 --> 00:10:25,208
La signora Malati gli ha regalato un computer.
Poi è passato a lavorarci interamente.

136
00:10:27,083 --> 00:10:28,541
Va bene, lo cercherò a casa sua.

137
00:10:28,625 --> 00:10:31,208
Ha vinto molte cause pubbliche.

138
00:10:31,291 --> 00:10:34,333
Ma l'Accademia Seafort,
Signora Prayamvata...

139
00:10:35,000 --> 00:10:37,208
Giusto, grazie. Ti contatterò quando necessario.

140
00:11:01,458 --> 00:11:04,500
O Dei del Tempio di Samayapuram!

141
00:11:04,583 --> 00:11:06,916
Trattaci con la tua compassione, madre

142
00:11:07,000 --> 00:11:08,500
Mostraci la tua misericordia, madre.

143
00:11:08,583 --> 00:11:09,875
Ho un altro lato della mia personalità!

144
00:11:10,916 --> 00:11:13,916
“Accendiamo la canfora e veniamo a pregarti

145
00:11:14,000 --> 00:11:17,166
Veniamo a lamentarci delle nostre preoccupazioni

146
00:11:17,250 --> 00:11:19,916
O Dei del Tempio di Samayapuram"

147
00:11:20,000 --> 00:11:23,208
La persona che ha portato l'India alla sua indipendenza
Era un avvocato.

148
00:11:23,875 --> 00:11:27,083
La persona che ha redatto la Costituzione indiana
Era un avvocato!

149
00:11:27,666 --> 00:11:30,166
Il primo Primo Ministro indiano era un avvocato!

150
00:11:30,250 --> 00:11:32,583
Seguendo l’approccio militante da loro seguito,

151
00:11:32,666 --> 00:11:35,708
{\an8}Il mio obiettivo è approvare la legge sul matrimonio tra persone dello stesso sesso.

152
00:11:35,791 --> 00:11:38,375
{\an8}Unisciti a noi. Raggiungi anche tu i tuoi obiettivi.

153
00:11:38,458 --> 00:11:43,291
{\an8}Quindi la mia presenza è limitata a me e al mio team
Raccogliere informazioni per te?

154
00:11:44,291 --> 00:11:45,583
Pensi che io sia un postino?

155
00:11:46,833 --> 00:11:50,666
Non vuoi condividere i tuoi pensieri su questo problema?
Oppure cosa stai progettando?

156
00:11:52,791 --> 00:11:56,916
Forse la signora Malate ti ha detto...
Parole specifiche su di me.

157
00:11:58,625 --> 00:12:00,166
C'è qualcosa che devi capire, Sakari.

158
00:12:01,083 --> 00:12:03,041
Non si può vedere nella completa oscurità,

159
00:12:03,125 --> 00:12:05,625
Nemmeno quando la luce è molto intensa.

160
00:12:07,833 --> 00:12:10,458
Per quanto riguarda i disaccordi
Tra me e il signor Chellappa...

161
00:12:10,541 --> 00:12:11,416
Documenti catastali...

162
00:12:11,500 --> 00:12:12,333
"un anno fa"

163
00:12:12,416 --> 00:12:13,500
- - Poliziotto Morty.
Bene

164
00:12:13,583 --> 00:12:17,250
La ricevuta che mostra il denaro trasferito
Dal racconto “Prayamvata” al racconto “Murti”.

165
00:12:17,333 --> 00:12:18,333
Capito, signore.

166
00:12:18,416 --> 00:12:24,000
- - Le due carte d'identità che ha presentato alla banca.
- Lo sappia, signore.

167
00:12:25,500 --> 00:12:26,583
Signor Chellappa.

168
00:12:26,666 --> 00:12:31,625
Prima di sporgere denuncia contro di me per corruzione,
Ascolti quello che ho da dire, signore.

169
00:12:31,708 --> 00:12:32,666
Per favore, signore!

170
00:12:32,750 --> 00:12:36,625
Un giorno, Lady Prayamvata mi chiamò...
È andata a scuola e mi ha fatto fare un giro.

171
00:12:36,708 --> 00:12:40,541
Mi ha chiesto perché mio figlio non poteva
Dal frequentare la scuola al diventare ufficiale.

172
00:12:40,625 --> 00:12:44,666
Ho espresso anch'io il desiderio di farlo e gliel'ho chiesto
Sulla possibilità che mio figlio possa sedersi lì.

173
00:12:45,375 --> 00:12:50,208
Ha detto che avrebbe fornito a mio figlio un'istruzione gratuita
E renderlo un ufficiale.

174
00:12:50,291 --> 00:12:52,291
Ma lei mi ha chiesto un piccolo aiuto.

175
00:12:53,458 --> 00:12:57,458
Ti ha detto che comprerà il terreno vicino alla scuola
A tuo nome come suo agente.

176
00:12:57,541 --> 00:13:01,708
VERO. A causa della dichiarazione che hai fornito,
Non potevamo comprare quella terra, signore.

177
00:13:02,291 --> 00:13:06,791
Voleva espandere la scuola acquistando il terreno a mio nome.
Perché sono una persona affidabile.

178
00:13:06,875 --> 00:13:08,958
Non potevo rifiutare la sua richiesta, signore.

179
00:13:09,041 --> 00:13:11,458
Riguardava il futuro di mio figlio, signore!

180
00:13:11,541 --> 00:13:14,666
Cos'è questo, signore?
Ti va bene se continui a camminare mentre parlo?

181
00:13:14,750 --> 00:13:16,250
Mi dica, cosa dovremmo fare, signore?

182
00:13:16,333 --> 00:13:19,291
Trasferirò il terreno al nome del precedente proprietario.

183
00:13:19,375 --> 00:13:21,416
Toglierò anche mio figlio da scuola.

184
00:13:21,500 --> 00:13:22,833
Farò quello che mi dici, signore.

185
00:13:24,625 --> 00:13:25,708
"Morty."

186
00:13:25,791 --> 00:13:28,375
So che non sei stato pagato per questo.

187
00:13:28,958 --> 00:13:33,041
Ma devo sporgere denuncia contro la Seafort Group...
Ho offerto un terreno come tangente a un ispettore,

188
00:13:33,125 --> 00:13:35,791
Quale sei tu.

189
00:13:35,875 --> 00:13:38,791
Solo allora la mia causa sarà forte
In tribunale. Ecco perché.

190
00:13:38,875 --> 00:13:41,708
Lei è una persona eccezionale, signore. Tu e la tua causa siete importanti.

191
00:13:41,791 --> 00:13:47,166
Dov’è la giustizia nell’usarmi come capro espiatorio?
Nella tua guerra fredda con lei? Signore?

192
00:13:47,250 --> 00:13:51,375
Dovevo liberarmi di Prayamvata.
10 anni fa. Non l'ho fatto.

193
00:13:51,458 --> 00:13:53,166
Ora ho un'opportunità.

194
00:13:53,250 --> 00:13:54,416
- - Non posso perdermelo.
mio signore

195
00:13:55,250 --> 00:13:58,666
Perché dovrei essere vittima del tuo sfruttamento?
Per quell'opportunità, signore?

196
00:13:59,833 --> 00:14:03,500
Qualcuno deve sacrificarsi per il bene del villaggio.

197
00:14:03,583 --> 00:14:06,666
Mi capisci? Vai, Morty.

198
00:14:16,000 --> 00:14:19,333
Non riconobbe Chillappa.
Tra un politico che ha rubato un sacco di soldi

199
00:14:19,416 --> 00:14:22,166
E un uomo ha rubato un pezzo di pane per sbarcare il lunario, signore.

200
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
Non voglio, signore.

201
00:14:24,458 --> 00:14:25,750
Prendilo e basta, signore!

202
00:14:25,833 --> 00:14:27,375
Nonostante il suo danno!

203
00:14:39,708 --> 00:14:42,708
Pertanto, guadagnò reputazione e fama a corte.

204
00:14:42,791 --> 00:14:46,291
Rendendosi conto della realtà del problema per lui,
Non minimizza il crimine.

205
00:14:48,208 --> 00:14:50,000
Se il signor Chellappa difende qualcuno,

206
00:14:50,083 --> 00:14:52,208
Anche il giudice confiderà che sia innocente.

207
00:15:05,708 --> 00:15:08,583
Non posso parlare con quella signora!
Parlale tu stesso.

208
00:15:29,166 --> 00:15:32,375
- - Quello è suo figlio, signore?
Va bene. La migliore scuola.

209
00:15:32,458 --> 00:15:34,375
Attendo con ansia il successo che otterrà!

210
00:15:55,375 --> 00:15:56,500
Signor Morty!

211
00:15:57,208 --> 00:15:59,083
La signora ha richiesto la tua presenza.

212
00:16:07,708 --> 00:16:10,750
Tuo figlio si è adattato meravigliosamente alla scuola
Signor Morty. Ragazzo intelligente!

213
00:16:11,166 --> 00:16:12,083
Grazie, signora.

214
00:16:13,583 --> 00:16:16,791
È l'ufficiale investigativo capo
Nel caso Chellappa.

215
00:16:16,875 --> 00:16:18,083
Signor Chakravarty.

216
00:16:18,833 --> 00:16:20,125
Questione importante.

217
00:16:20,208 --> 00:16:22,833
Davvero, questo giovane subispettore
condurre le indagini?

218
00:16:28,000 --> 00:16:30,291
Una di queste ragazze ti sembra familiare?

219
00:16:34,208 --> 00:16:36,833
Forse uno dei tuoi ex studenti o ex studenti?

220
00:16:45,708 --> 00:16:48,500
Come puoi anche solo immaginare ragazze come loro
Studenti della Seafort School?

221
00:16:50,041 --> 00:16:51,875
Non hai visto gli studenti della nostra scuola?

222
00:16:52,833 --> 00:16:55,291
Ebbene, signori,
Se il dibattito è finito, avrò una giornata impegnativa.

223
00:16:55,375 --> 00:16:59,333
Il signor Chellappa ha intentato una causa pubblica
Contro te e contro la scuola.

224
00:17:00,333 --> 00:17:02,791
C'è un'inimicizia tra voi che dura dai 10 ai 12 anni.

225
00:17:04,250 --> 00:17:07,458
All of this gives you clear motivation.

226
00:17:11,083 --> 00:17:14,375
Che cosa? Ci sto provando anch'io
Spaventarmi senza prove come Chillappa?

227
00:17:15,250 --> 00:17:16,333
Non senza prove.

228
00:17:17,125 --> 00:17:20,250
L'ultima chiamata che ha ricevuto il signor Chellappa è stata tua.

229
00:17:21,208 --> 00:17:23,375
E se sì? Ciò non prova nulla!

230
00:17:26,416 --> 00:17:29,583
Chellappa ha chiesto uno stanziamento del 50%.
di posti per gli studenti locali,

231
00:17:29,666 --> 00:17:32,291
Poiché la tua scuola si trova a Kalipattinam.

232
00:17:32,375 --> 00:17:33,791
Quella era la sua posizione morale.

233
00:17:33,875 --> 00:17:35,750
Tuttavia, non ho infranto la legge.

234
00:17:35,833 --> 00:17:39,708
Non potevo accettare che continuasse a intentare cause legali
Sostenendo di aver sequestrato terreni agricoli.

235
00:17:40,791 --> 00:17:42,833
Contro di lui è stata intentata una causa per diffamazione.

236
00:17:42,916 --> 00:17:44,666
L'ho chiamato per farglielo sapere.

237
00:17:45,791 --> 00:17:47,083
Quindi non farmi perdere tempo, per favore.

238
00:18:07,916 --> 00:18:09,000
Due pasti!

239
00:18:17,500 --> 00:18:20,500
Ora, in questo momento, sei tu l'ispettore responsabile.

240
00:18:21,541 --> 00:18:25,583
Sono molto felice di non essere colpevole
A proposito di questo problema.

241
00:18:26,125 --> 00:18:29,458
Oh, quella signora e il suo inglese artificioso!

242
00:18:29,541 --> 00:18:31,208
Il solo sentirlo mi fa rabbrividire!

243
00:18:32,583 --> 00:18:33,958
Come posso interrogarla?

244
00:18:35,791 --> 00:18:39,708
Se mi fai qualche domanda banale,
Le risponderò di sì e me ne andrò.

245
00:18:42,250 --> 00:18:47,041
Avrei dovuto rifiutare la sua offerta allora
E iscrivi mio figlio in una scuola statale.

246
00:18:47,708 --> 00:18:48,875
Hai fatto un errore.

247
00:18:49,291 --> 00:18:50,333
Perché signore?

248
00:18:50,416 --> 00:18:52,666
È una scuola eccellente con standard eccezionali.

249
00:18:54,166 --> 00:18:55,333
Qualche criterio?

250
00:18:55,416 --> 00:18:57,083
Quando esce con quei ragazzi ricchi,

251
00:18:57,166 --> 00:19:00,250
Si vergogna di me, suo padre,
Mi ignora quando mi passa accanto.

252
00:19:01,041 --> 00:19:02,125
Signor Morty.

253
00:19:03,333 --> 00:19:05,916
È un giovane,
Probabilmente stava parlando con i suoi amici

254
00:19:06,000 --> 00:19:08,625
Non si è accorto della tua presenza. Non prestare attenzione a questo.
Mangia il tuo cibo.

255
00:19:09,833 --> 00:19:11,375
Non importa, Sakari.

256
00:19:11,458 --> 00:19:14,041
A volte mi chiedo in chi sto mettendo tutto questo impegno?

257
00:19:23,833 --> 00:19:24,833
Ciao?

258
00:19:29,750 --> 00:19:31,000
Verrò, signora Malati.

259
00:19:32,458 --> 00:19:33,541
SÌ.

260
00:19:35,458 --> 00:19:38,250
- - Una chiamata della signora Malati. Tornerò da te.
- Mangia il tuo cibo e vai.

261
00:19:38,958 --> 00:19:41,000
No, è un'emergenza. Torno più tardi.

262
00:19:57,916 --> 00:20:00,958
Grazie. Avrei dovuto ringraziarti stamattina.
Ma non potevo.

263
00:20:02,583 --> 00:20:03,583
"Nandini."

264
00:20:03,666 --> 00:20:05,458
Mi chiamo Nandini.

265
00:20:06,416 --> 00:20:07,333
E tu?

266
00:20:11,708 --> 00:20:12,666
"Moby."

267
00:20:13,916 --> 00:20:15,333
Ho parlato con il direttore della prigione.

268
00:20:15,416 --> 00:20:18,083
Per precauzione, vale la pena andarci
All'ospedale per un esame.

269
00:20:18,166 --> 00:20:20,458
Non ce n'è bisogno. Questa è una situazione frequente.

270
00:20:21,250 --> 00:20:23,125
Non hai bisogno di medicine per lei?

271
00:20:23,458 --> 00:20:26,166
No, sono stato visitato da molti medici in molti ospedali.

272
00:20:26,250 --> 00:20:29,583
Concordarono che si trattava di una crisi non epilettica
Di origine psicologica.

273
00:20:30,708 --> 00:20:32,375
È iniziato 10 anni fa.

274
00:20:33,166 --> 00:20:35,708
Mentre stavo guardando
Il culmine del film "Agni Natchathiram".

275
00:20:36,750 --> 00:20:40,000
Intendi quando il padre ha cercato di scappare?

276
00:20:41,750 --> 00:20:44,000
Hai un rapporto stretto con tuo padre Moby?

277
00:20:44,916 --> 00:20:45,916
No.

278
00:20:46,000 --> 00:20:48,750
Al culmine degli eventi,
Le luci continuano a lampeggiare, vero? !

279
00:20:49,416 --> 00:20:52,083
Sembra che questo mi stia causando disturbi nervosi.
Aveva convulsioni.

280
00:20:54,458 --> 00:20:58,458
Cioè, se sostituiamo le lampadine danneggiate,
Il tuo problema sarà risolto!

281
00:20:59,708 --> 00:21:02,958
SÌ. Invece di vedere un dottore,
Questa è la soluzione pratica.

282
00:21:03,875 --> 00:21:07,833
Senza rendermene conto, il direttore del dormitorio mi ha bloccato
Dalla partecipazione ai film.

283
00:21:09,708 --> 00:21:11,500
"Reparto 1, custodia cautelare"

284
00:21:22,041 --> 00:21:23,791
- Chi vuoi incontrare?
- “Saroja”.

285
00:21:23,875 --> 00:21:24,916
Si accomodi!

286
00:21:34,541 --> 00:21:37,916
Se è solo un semplice cestino,
Verranno venduti a basso prezzo e utilizzati per raccogliere la spazzatura!

287
00:21:38,708 --> 00:21:40,208
Se aggiungi tocchi cosmetici,

288
00:21:40,875 --> 00:21:43,041
Raddoppierà il suo prezzo e diventerà un prodotto di alta qualità!

289
00:21:43,125 --> 00:21:44,291
Capisci, Malar?

290
00:21:44,375 --> 00:21:46,791
Stavi facendo questo lavoro?
Anche fuori, signora?

291
00:21:47,958 --> 00:21:48,958
Tienilo.

292
00:21:49,708 --> 00:21:51,250
No, avevo un progetto enorme.

293
00:21:51,875 --> 00:21:54,000
Ho assaporato il successo all'estero come imprenditrice!

294
00:21:54,083 --> 00:21:55,125
Adesso sono in prigione!

295
00:21:55,541 --> 00:21:57,708
Dobbiamo fare qualcosa ovunque siamo.

296
00:21:57,791 --> 00:21:59,500
- Parole meravigliose, signora.
- Qual è la tua richiesta?

297
00:22:00,708 --> 00:22:01,708
Aiuto semplice.

298
00:22:01,791 --> 00:22:04,875
Puoi usare la tua influenza?
Cambiare le lampadine della nostra cella?

299
00:22:05,583 --> 00:22:06,750
Ce l'hai.

300
00:22:06,833 --> 00:22:08,833
Volevo chiederti.

301
00:22:08,916 --> 00:22:11,750
Ho sentito che Brenda ha creato problemi
In bagno stamattina.

302
00:22:11,833 --> 00:22:14,083
- - La nuova ragazza sta bene?
- Sì, signora.

303
00:22:14,166 --> 00:22:15,666
Queste ragazze hanno una mente lucida.

304
00:22:23,083 --> 00:22:25,166
Ce n'è un po' dentro, Uma.
Vai a prenderlo.

305
00:22:26,875 --> 00:22:29,166
Per rendere il cibo delizioso,
C'è una questione molto importante.

306
00:22:30,041 --> 00:22:31,041
Bilancia.

307
00:22:31,125 --> 00:22:33,250
Che sia sale o lenticchie, carne o verdure,

308
00:22:33,333 --> 00:22:35,541
Le loro proporzioni devono essere equilibrate.

309
00:22:37,416 --> 00:22:39,416
Mio amico! Parlami un momento.

310
00:22:54,583 --> 00:22:57,041
Puoi svolgere le mie attività quotidiane mentre sono via?

311
00:22:57,416 --> 00:22:59,333
Sicuro. no? C'è un problema?

312
00:23:00,416 --> 00:23:02,083
No, ho un lavoro importante.

313
00:23:02,166 --> 00:23:05,208
Ogni volta che quel poliziotto ti parlava, tu rispondevi seriamente.

314
00:23:08,041 --> 00:23:08,958
Addio, amico mio.

315
00:23:16,583 --> 00:23:19,375
Una storia meravigliosa su un'indagine criminale. Ottima scelta.

316
00:23:22,916 --> 00:23:23,958
Selezione sbagliata.

317
00:23:24,041 --> 00:23:25,875
Libri come questo non dovrebbero essere tenuti in prigione.

318
00:23:27,208 --> 00:23:30,375
Sei incaricato di insegnare alle detenute?
Come eseguire un crimine perfetto la prossima volta?

319
00:23:38,166 --> 00:23:40,791
Guarda laggiù. Hanno pulito perfettamente.

320
00:23:40,875 --> 00:23:42,500
Porta a termine il lavoro rapidamente.

321
00:23:42,583 --> 00:23:44,208
Non posso accompagnarti tutto il tempo.

322
00:23:44,291 --> 00:23:45,291
Ho molti compiti da portare a termine.

323
00:23:45,375 --> 00:23:48,583
Sciocco! Quante volte ti ho avvisato?
Che avvicinarsi a quell'edificio?

324
00:23:48,666 --> 00:23:50,125
Non capisci?

325
00:23:50,208 --> 00:23:52,666
Non capirai finché il palazzo non ti cadrà addosso!

326
00:23:52,750 --> 00:23:55,708
Continuo a dirtelo! Vieni da questa parte.
Cosa stai fissando?

327
00:23:55,791 --> 00:23:57,416
Si tratta di uno spettacolo teatrale? Porta a termine il tuo lavoro!

328
00:23:57,500 --> 00:23:59,916
Dover soffrire ogni giorno
A causa di questi idioti!

329
00:24:00,000 --> 00:24:01,375
Quanto è brutto il mio destino!

330
00:24:02,583 --> 00:24:03,708
Il seguente rimprovero è rivolto a te.

331
00:24:08,791 --> 00:24:10,583
Chi è responsabile della fornitura di forniture qui?

332
00:24:12,083 --> 00:24:13,083
C'è una ragazza.

333
00:24:14,375 --> 00:24:17,750
Non conosco il suo nome,
Ma lei è chiamata "la commerciante".

334
00:24:17,833 --> 00:24:19,958
Puoi ottenere qualsiasi cosa,
Come sapone, pettine e biryani!

335
00:24:20,583 --> 00:24:21,583
Cosa vuoi?

336
00:24:22,791 --> 00:24:23,791
Il vino.

337
00:24:23,875 --> 00:24:25,833
Ho bisogno di una quantità specifica al giorno per dormire.

338
00:24:33,000 --> 00:24:34,166
Ciao?

339
00:24:34,250 --> 00:24:38,083
Non pensare che te ne andrai presto
Se finisci il tuo lavoro velocemente.

340
00:24:38,166 --> 00:24:40,208
Ci sarà un altro pacco che ti aspetta.

341
00:24:40,291 --> 00:24:42,250
Quindi prenditi il ​​tuo tempo.

342
00:24:49,750 --> 00:24:52,416
C'è una ragazza nella nostra cella
Ieri notte ho avuto un attacco epilettico.

343
00:24:53,958 --> 00:24:55,958
"Moby." Sta bene oggi.

344
00:24:59,500 --> 00:25:02,125
Stai portando a termine il compito più difficile qui.

345
00:25:02,208 --> 00:25:03,958
- - Hai...
-Non ho bisogno di alcun aiuto.

346
00:25:05,166 --> 00:25:07,291
Forse questi sono compiti difficili per qualcuno che è cresciuto a casa sua.

347
00:25:07,375 --> 00:25:10,041
Ho portato a termine tutti questi compiti
Negli alloggi scolastici e universitari.

348
00:25:25,000 --> 00:25:26,083
Mamma!

349
00:25:26,833 --> 00:25:29,250
Ricordi cosa disse mio padre?
Quando è morta la mia zia più giovane?

350
00:25:30,916 --> 00:25:33,375
Nessuno sa cosa accadrà, quando o a chi.

351
00:25:33,458 --> 00:25:34,291
Ecco perché...

352
00:25:35,000 --> 00:25:39,375
Ogni volta che troviamo difetti in qualcuno che amiamo,
Ci ha consigliato di parlargli francamente.

353
00:25:42,208 --> 00:25:44,750
C'è stata una disputa tra lui e sua sorella.

354
00:25:45,875 --> 00:25:47,708
La loro comunicazione in quel momento fu interrotta.

355
00:25:49,125 --> 00:25:51,250
È morta improvvisamente a seguito di un incidente stradale.

356
00:25:51,916 --> 00:25:53,416
In quel momento fu sopraffatto dal rimorso.

357
00:25:55,000 --> 00:25:56,291
Perché me lo hai chiesto adesso?

358
00:26:00,375 --> 00:26:03,500
Dov'è Damo? Non l'hai chiesto a Damo?
Vieni, mamma?

359
00:26:04,250 --> 00:26:07,000
- - Mi avevi detto che saresti stato tu a guidare la macchina.
-Mamma!

360
00:26:07,875 --> 00:26:10,833
Perché non lo chiami semplicemente per guidare?
A casa nostra anche lui...

361
00:26:20,083 --> 00:26:22,416
Sundar è sempre irascibile?

362
00:26:25,916 --> 00:26:27,416
La rabbia di Sundar è giustificata.

363
00:26:29,250 --> 00:26:30,791
Ho dovuto convocarlo.

364
00:26:32,208 --> 00:26:33,041
L'ho dimenticato.

365
00:26:34,250 --> 00:26:36,666
Damo indossa un costume da 14 anni.

366
00:26:37,583 --> 00:26:41,000
Manca un anno, se completa 15 anni,

367
00:26:41,083 --> 00:26:43,500
Potrà indossare gli abiti degli dei.

368
00:26:44,041 --> 00:26:45,250
Quella era la sua ambizione.

369
00:26:46,708 --> 00:26:48,625
Giusto, dimmi anche questo.

370
00:26:49,333 --> 00:26:53,458
Ma quando ci esibivamo ieri
Rituali d'addio di Chillappa,

371
00:26:54,333 --> 00:26:56,125
Ci siamo resi conto che Sundar non era se stesso.

372
00:26:56,916 --> 00:27:00,625
Damo si tolse l'amuleto senza alcuna esitazione
Abbiamo partecipato all'esecuzione dei rituali.

373
00:27:01,875 --> 00:27:04,458
I suoi sforzi durante questi 14 anni sono stati ormai vani.

374
00:27:05,541 --> 00:27:07,625
Deve ricominciare da capo.

375
00:27:09,083 --> 00:27:12,958
È difficile per chiunque fare questo sacrificio.
Questo è molto importante.

376
00:27:31,708 --> 00:27:34,375
Dovrebbe rispondere chiunque sia responsabile della sicurezza del festival.

377
00:27:35,250 --> 00:27:39,583
Unità Costiera B, Martindam parla!
Dimmi, signore. in giro

378
00:27:39,666 --> 00:27:43,250
Se qualcuno vede l'autista di Chillappa, Damo,
Fammi sapere.

379
00:27:43,333 --> 00:27:46,125
Ho visto Damo vicino al ponte rotto
Poco fa, signore.

380
00:27:46,208 --> 00:27:49,041
Devo controllare se è lì, signore? Convertire.

381
00:28:12,166 --> 00:28:14,958
Deve farsi strada
In molti ruoli per 14 anni!

382
00:28:24,833 --> 00:28:27,958
Non è solo la loro moda che va di pari passo con l'acqua.

383
00:28:28,291 --> 00:28:31,208
Ma anche la rabbia, l'invidia e i sensi di colpa...

384
00:28:38,083 --> 00:28:40,375
Quale peccato stai cercando di lavare via con l'acqua, Damo?

385
00:28:43,208 --> 00:28:45,833
No, amico mio,
Stavo facendo la doccia prima di vestirmi da re.

386
00:28:45,916 --> 00:28:48,125
Non mentire. Hai rimosso il tuo amuleto.

387
00:28:48,750 --> 00:28:50,333
Non puoi interpretare nessun ruolo adesso.

388
00:28:53,458 --> 00:28:54,750
Perché ti sei tolto l'amuleto?

389
00:29:00,791 --> 00:29:02,041
Conosci questa ragazza?

390
00:29:05,000 --> 00:29:05,958
Non la conosci?

391
00:29:06,833 --> 00:29:09,041
Dov'eri la notte in cui è morto il signor Chellappa?

392
00:29:10,083 --> 00:29:11,583
Nutri rancore nei suoi confronti?

393
00:29:14,000 --> 00:29:15,125
Non ti ha trattato gentilmente?

394
00:29:16,625 --> 00:29:18,208
Dimmi, Damo.

395
00:29:20,083 --> 00:29:21,333
Ehi, Damo!

396
00:30:46,166 --> 00:30:48,541
Di' la verità, qualunque cosa accada, Damo.

397
00:30:49,500 --> 00:30:52,041
Dimmi la verità! Possiamo trovare una soluzione!

398
00:30:52,125 --> 00:30:54,166
Se continui a correre,
I sospetti ti seguiranno... Aspetta!

399
00:31:18,541 --> 00:31:19,833
Per mia fortuna è impermeabile.

400
00:31:22,708 --> 00:31:24,875
- Ciao, Sakari?
- “Nandini”!

401
00:31:24,958 --> 00:31:25,958
"Sakari"?

402
00:31:26,041 --> 00:31:28,375
Sembra che ci sia una connessione tra queste ragazze.

403
00:31:29,041 --> 00:31:32,125
Tuttavia non so quanto siano utili queste informazioni.

404
00:31:33,750 --> 00:31:38,125
Sembrava che le 8 ragazze stessero sveglie
Negli alloggi per studenti durante la scuola e l'università.

405
00:31:39,458 --> 00:31:40,625
Me ne occuperò io.

406
00:31:54,833 --> 00:31:57,000
- - Conosci l'autista di Chillappa, Damo?
- Sì, signore.

407
00:31:57,666 --> 00:32:00,125
Ha inviato la sua foto alla polizia di sicurezza del festival.

408
00:32:00,208 --> 00:32:01,916
- Sì, signore.
- Riportarsi alla sala di controllo

409
00:32:02,000 --> 00:32:04,166
Diramare un avviso generale a tutte le stazioni di polizia della regione.

410
00:32:04,250 --> 00:32:06,500
Dobbiamo arrestare Damo con ogni mezzo.
- Lo sappia, signore.

411
00:32:06,583 --> 00:32:08,083
Quando è entrato Moby nella scuola?

412
00:32:08,500 --> 00:32:10,291
{\an8}Non sei uscito di casa nemmeno durante le vacanze?

413
00:32:10,375 --> 00:32:12,833
Gandhari non ha fatto visita a nessun parente a scuola?

414
00:32:15,833 --> 00:32:17,416
{\an8}Quando è entrata a scuola, signora?

415
00:32:18,833 --> 00:32:20,958
Oh! Non c'è nemmeno il nome di un tutore locale?

416
00:32:21,625 --> 00:32:22,833
Solo "Sinbagavali"?

417
00:32:24,125 --> 00:32:25,583
Per quanto riguarda la firma del modulo di ammissione?

418
00:32:28,375 --> 00:32:29,500
Qual è la data di accettazione, signora?

419
00:32:30,208 --> 00:32:31,083
{\an8}Come va, signore?

420
00:32:31,166 --> 00:32:35,958
Nessun certificato di nascita o nome del padre
Non esiste un titolo di tutore, quindi come è stata accettata Vera?

421
00:32:45,333 --> 00:32:49,208
Tutte le ragazze furono accettate nella scuola
Tra il 1° e il 10 settembre.

422
00:32:50,875 --> 00:32:52,916
In generale i bambini non sono accettati
A scuola a giugno?

423
00:32:53,000 --> 00:32:57,083
Sì, ma alla scuola dell'infanzia è previsto un ingresso speciale
E la prima elementare durante la Festa della Dea dell'Educazione.

424
00:32:58,333 --> 00:33:00,208
Tutte e 8 le ragazze sono state accettate nello stesso anno, 2013.

425
00:33:00,750 --> 00:33:03,208
Si sono uniti a metà semestre
Alle scuole dotate di alloggi per studenti.

426
00:33:03,875 --> 00:33:07,666
Sono stati accettati senza dettagli di base
Come il certificato di nascita e i nomi dei genitori.

427
00:33:08,416 --> 00:33:09,875
2013.

428
00:33:10,833 --> 00:33:13,416
Cioè, circa 10 anni fa.

429
00:33:14,750 --> 00:33:18,416
Devono avere la loro età
Aveva tra i 12 ed i 15 anni.

430
00:33:20,041 --> 00:33:22,708
Non è l’età appropriata per prendere una decisione personale
Frequentando la scuola.

431
00:33:24,208 --> 00:33:25,208
Commissioni?

432
00:33:26,875 --> 00:33:28,791
Chi ha pagato le tasse?

433
00:33:30,875 --> 00:33:34,291
sono riuscito ad avere informazioni
Da 3 scuole minacciate.

434
00:33:35,458 --> 00:33:38,125
Un'organizzazione di beneficenza ha sponsorizzato la loro ammissione
E pagare le tasse di studio.

435
00:33:40,208 --> 00:33:41,666
Fondazione per la prosperità sociale.

436
00:33:43,916 --> 00:33:47,000
La nostra Dea "Mutarama".

437
00:33:52,625 --> 00:33:56,125
più di 12 anni,
La Fondazione per la prosperità sociale era

438
00:33:56,208 --> 00:34:00,041
Rappresenta una presenza distinta
Nel settore dell’istruzione nella nostra regione,

439
00:34:00,125 --> 00:34:01,916
Ha contribuito a innumerevoli opere di beneficenza.

440
00:34:02,000 --> 00:34:05,208
Saranno offerti agli studenti di quest'anno che si stanno preparando
Per l'esame di ammissione alle facoltà di medicina

441
00:34:05,708 --> 00:34:08,250
Supporto finanziario e libri.

442
00:34:11,833 --> 00:34:14,541
Per presentare l'assegno al vice ispettore generale,

443
00:34:14,625 --> 00:34:18,583
Invito il Segretario Generale
Per la Fondazione “Prosperità Sociale”,

444
00:34:18,666 --> 00:34:20,208
La signora Prayamvata sul podio.

445
00:34:46,458 --> 00:34:48,708
Un uomo duro, determinato.

446
00:34:49,333 --> 00:34:50,458
Un uomo di principi.

447
00:34:50,750 --> 00:34:55,041
Alla luce di tutto ciò, il grande Chillappa non poteva
Destabilizza il trono di "Prayamvata"!

448
00:34:55,833 --> 00:34:57,208
Cosa dovremmo fare, Sakari?

449
00:34:58,250 --> 00:35:01,333
Abbiamo le prove per dimostrare che l'istituzione di quella signora
Ho pagato quelle tasse.

450
00:35:03,208 --> 00:35:04,416
Basta, signore.

451
00:35:17,125 --> 00:35:18,125
Signora Prayamvata!

452
00:35:22,208 --> 00:35:24,458
Quando ti ho mostrato le foto di quelle 8 ragazze,

453
00:35:24,541 --> 00:35:27,291
Hai negato di conoscerli e mi hai parlato con arroganza.

454
00:35:27,833 --> 00:35:33,833
Ho la prova che la tua organizzazione
Ho pagato io le tasse scolastiche e universitarie di queste ragazze.

455
00:35:35,500 --> 00:35:38,000
Di conseguenza, posso rilevare
Che hai una relazione con queste ragazze...

456
00:35:38,083 --> 00:35:41,666
Il tuo nome è Sakari, vero?
Qual è la tua ipotesi, Sakari?

457
00:35:41,750 --> 00:35:44,708
Credi che io abbia insegnato e cresciuto quelle ragazze?

458
00:35:44,791 --> 00:35:47,083
Attaccare Chillappa in maniera aggressiva?

459
00:35:48,666 --> 00:35:51,125
Hai chiesto loro di andare a sparargli?

460
00:35:52,666 --> 00:35:54,750
Non ho ancora capito bene cosa ho fatto,

461
00:35:55,458 --> 00:35:57,000
Non vivrò felicemente finché non lo scoprirò.

462
00:35:57,833 --> 00:35:59,166
Non lo dico da poliziotto.

463
00:36:00,166 --> 00:36:02,208
Il defunto Chellappa aveva lo stesso status di mio padre.

464
00:36:02,291 --> 00:36:05,041
Non solo tu. Tutti i cittadini lo consideravano...

465
00:36:05,708 --> 00:36:06,958
Meritava questo onore?

466
00:36:08,958 --> 00:36:12,500
Se è un brav'uomo,
Perché quelle 8 ragazze hanno confessato di averlo ucciso?

467
00:36:12,583 --> 00:36:13,416
Dimmi, Sakari!

468
00:36:16,625 --> 00:36:17,625
10 anni.

469
00:36:18,541 --> 00:36:19,666
10 anni fa.

470
00:36:21,166 --> 00:36:22,625
Non dimenticherò mai quel giorno finché vivrò.

471
00:36:26,458 --> 00:36:30,083
"10 anni fa"

472
00:36:56,708 --> 00:37:00,125
So come è morto quel ragazzo della tua scuola.

473
00:37:02,708 --> 00:37:07,458
Quel ragazzo è scappato di notte scavalcando la recinzione
Ha bevuto alcolici illegali ed è morto.

474
00:37:08,125 --> 00:37:09,125
Questo è quello che è successo.

475
00:37:19,083 --> 00:37:22,291
Anche il rapporto della scientifica è chiaro.
I suoi genitori ci hanno detto la verità.

476
00:37:25,958 --> 00:37:29,458
Ora abbiamo aumentato le misure di sicurezza negli alloggi degli studenti
Per far sì che i ragazzi non scappino.

477
00:37:30,333 --> 00:37:31,333
Caso chiuso.

478
00:37:37,291 --> 00:37:40,375
Questo è il rapporto originale dell'autopsia, Prayamvata.

479
00:37:42,333 --> 00:37:46,708
Il rapporto originale pubblicato prima del rapporto falso
Per il quale ho pagato.

480
00:37:50,625 --> 00:37:52,666
Ogni dettaglio è chiaro in questo.

481
00:37:52,750 --> 00:37:56,958
Il pasto serale consumato da quel ragazzo

482
00:37:57,583 --> 00:37:58,791
Lo ha causato essere avvelenato.

483
00:38:00,416 --> 00:38:04,833
Gli altri ragazzi sono sopravvissuti
Perché erano in una giornata sportiva.

484
00:38:06,041 --> 00:38:09,750
Non molto tempo fa è stata fondata questa scuola
Solo due anni, Prayamvata.

485
00:38:11,833 --> 00:38:14,458
Stai ancora cercando di capire come gestirlo.

486
00:38:15,541 --> 00:38:18,208
Come donna, hai raggiunto questa impresa da sola.

487
00:38:18,708 --> 00:38:20,250
ماذا لو سُجنت؟

488
00:38:22,833 --> 00:38:26,166
I tuoi sogni e le tue ambizioni sono legati a questa scuola.

489
00:38:26,875 --> 00:38:29,250
- - Se hai intenzione di perdere tutto questo...
- Dimmi cosa vuoi?

490
00:38:30,750 --> 00:38:33,166
Soldi? Quanti soldi vuoi?
Per sbarazzarsi del rapporto?

491
00:38:33,833 --> 00:38:35,708
Non sei la prima persona che mi ricatta.

492
00:38:36,750 --> 00:38:37,750
Qual è il problema?

493
00:38:47,750 --> 00:38:48,833
Quanto sei intelligente!

494
00:38:48,916 --> 00:38:51,750
Offri subito un accordo?

495
00:38:52,625 --> 00:38:54,833
Va bene. Accompagnami.

496
00:39:46,500 --> 00:39:48,250
Che cosa hai fatto? Di quelli...

497
00:39:49,125 --> 00:39:50,625
Non è necessario che tu lo sappia.

498
00:39:53,000 --> 00:39:55,625
Non dovrebbero restare qui ancora per molto.

499
00:39:57,166 --> 00:39:58,291
Dovrebbero scomparire.

500
00:39:59,000 --> 00:40:00,041
Scompaiono?

501
00:40:00,791 --> 00:40:02,041
Mi stai chiedendo di ucciderli?

502
00:40:03,708 --> 00:40:04,666
No.

503
00:40:05,416 --> 00:40:07,333
I should be able to meet them at any time.

504
00:40:08,333 --> 00:40:09,916
Senza che nessuno lo sappia.

505
00:40:11,125 --> 00:40:12,500
Non hai un briciolo di umanità?

506
00:40:13,541 --> 00:40:14,916
Sono solo bambini!

507
00:40:17,208 --> 00:40:18,291
Non posso.

508
00:40:19,875 --> 00:40:21,208
La mia coscienza non me lo permette.

509
00:40:21,791 --> 00:40:27,000
Aspettare. Vuoi tranquillità per la tua scuola o per la tua scuola? Decidere.

510
00:40:29,625 --> 00:40:30,708
C'è una condizione.

511
00:40:31,708 --> 00:40:34,291
Se vuoi che la tua scuola Seafort sopravviva,

512
00:40:34,375 --> 00:40:37,833
Queste ragazze dovrebbero essere separate e nascoste.

513
00:40:38,875 --> 00:40:40,750
Nessuno dovrebbe riuscire a trovarli.

514
00:40:41,541 --> 00:40:42,666
E, cosa più importante,

515
00:40:42,750 --> 00:40:45,875
Nessuno dovrebbe poter associare queste ragazze a me

516
00:40:45,958 --> 00:40:47,333
In ogni caso.

517
00:40:47,875 --> 00:40:48,875
Va bene?

518
00:41:04,666 --> 00:41:09,083
Da quel giorno Chellappa iniziò a presentare casi
Contro di me e contro Seafort per avermi indebolito.

519
00:41:14,250 --> 00:41:19,166
Quindi, basandosi su questo, per paura,
Non parlerei di quelle 8 ragazze.

520
00:41:20,583 --> 00:41:22,833
Non l'hai mai detto a nessuno?

521
00:41:24,250 --> 00:41:25,541
Perché dovrei credere alle tue parole?

522
00:41:29,291 --> 00:41:32,333
So come Chellappa manipolava tutti.

523
00:41:33,416 --> 00:41:34,500
Se ne parli,

524
00:41:34,583 --> 00:41:37,250
Tutti mi hanno accusato di aver offuscato la reputazione di un avvocato onesto.

525
00:41:37,333 --> 00:41:39,250
Non ho prove per dimostrare cosa sia successo quel giorno.

526
00:41:40,291 --> 00:41:43,208
Finora non ho osato parlarne
Tranne perché è morto.

527
00:41:46,625 --> 00:41:48,500
Sei pronto a darlo come una dichiarazione?

528
00:41:49,166 --> 00:41:52,125
Ho oltrepassato la barriera della paura. Ho coraggio adesso.

529
00:41:52,208 --> 00:41:55,125
Sono pronto a testimoniare
In qualsiasi tribunale o stazione di polizia.

530
00:41:56,583 --> 00:41:57,583
Ma c'è un'altra questione.

531
00:41:58,166 --> 00:42:00,333
Quando mi ha mostrato le foto di quelle 8 ragazze,

532
00:42:01,166 --> 00:42:02,583
Ero sopraffatto dalla felicità.

533
00:42:04,750 --> 00:42:08,083
Li ho messi in diverse scuole
Alloggi diversi e luoghi diversi!

534
00:42:09,333 --> 00:42:11,125
Sembrano avere molta fiducia in se stessi.

535
00:42:11,916 --> 00:42:14,083
Sia intenzionalmente che involontariamente,
Hai fatto un buon lavoro.

536
00:42:14,916 --> 00:42:16,125
"Sakari."

537
00:42:16,208 --> 00:42:19,750
Se queste ragazze restano unite
Hanno ucciso quel demone, Chillappa.

538
00:42:21,125 --> 00:42:22,125
E' considerato un crimine?

539
00:43:31,000 --> 00:43:34,500
Se queste ragazze restano unite
Hanno ucciso quel demone, Chillappa.

540
00:43:35,875 --> 00:43:37,041
E' considerato un crimine?

541
00:43:37,458 --> 00:43:38,458
Attenzione al gradino!

542
00:43:57,708 --> 00:43:59,958
"Proibito"

543
00:44:31,208 --> 00:44:34,041
{\an8}"Il diavolo rivelato"

544
00:44:55,458 --> 00:45:00,791
“Bloccati in un circolo vizioso del tempo

545
00:45:02,375 --> 00:45:06,791
Il mio destino mi perseguita instancabilmente

546
00:45:07,875 --> 00:45:13,166
Tristezza dopo tristezza fino al soffocamento

547
00:45:14,833 --> 00:45:19,208
Un ascoltatore perso e desideroso

548
00:45:19,291 --> 00:45:22,666
Senza conoscere l'errore

549
00:46:40,666 --> 00:46:42,666
Tradotto da Tariq Elias

550
00:46:42,750 --> 00:46:44,750
Supervisore della qualità
Abdul Rahman Kalas


